板橋駅　プラットホーム

　プラットホームは、中国語で「月台」です。よく知りませんが、中国や韓国では、寺院の基壇部分の一部（端の建物の建ってい場所）を月台と呼ぶので駅のホームの語源だと思います。2007年2月の春節（旧正月）に行ったので、台湾人の旅行者も多かったですが、日本人も沢山いました（私もその一人）。写真を撮っている人の半分は日本人ではないかと思います。
　みんな写真を撮ろうとホームの端へ行くので、駅員さんが笛を吹いて制止する場面が多くて・・・。黄色い線はおろか点字ブロックさえ越えていない時でも、私は 2回ほど笛を吹かれました。試験運転中で事故が起きると営業停止にでもなるのか、駅員さんはかなり神経質でした。
 

 

 

---

Copyright © 2005-2020 Taiwaning. all rights reserved.